Säännöt ja Tietosuojakäytäntö

Agroneo-sovellus on sitoutunut käyttäjiensä yksityisyyden suojaamiseen. Tässä käytännössä kuvataan, miten keräämme, käytämme ja suojaamme tietojasi.\n\nAgroneo on suunniteltu yhteisölliseksi teknisen tiedon jakamis- ja dokumentointialustaksi. Palvelu on luonteeltaan konfiguroitu edistämään tiedonvaihtoa harrastajien ja ammattilaisten välillä. Käyttämällä sovelluksen syöttötoimintoja käyttäjä tunnustaa, että palvelun ensisijainen tavoite on teknisen tiedon julkaiseminen verkossa.\n\n## 1 - Rekisterinpitäjä\n\n * Yritys: Codeur Pro\n * Yhteyshenkilö: privacy@agroneo.com\n\n## 2 - Kerättävät tiedot\n\nSyöttämällä teknisiä tietoja tai lataamalla valokuvia suoritat selkeän positiivisen toimenpiteen, jonka tarkoituksena on tehdä näistä tiedoista julkisia Agroneo-ekosysteemissä.\n\nJokainen sisällön lisäys katsotaan ilmentymäksi halustasi jakaa nämä tiedot yhteisön kanssa. Jos haluat dokumentoida toimintasi tiukasti luottamuksellisesti, sinun on ehdottomasti aktivoitava tilin yksityisyysasetus ennen tietojen syöttämistä. Yksityisyysasetus on käytettävissä tilauksesi ehtojen mukaisesti (katso käyttöehdot).\n\nVaikka tekniset tiedot (kasvit, eläimet, valokuvat) ovat oletuksena julkisia, Agroneo sitoutuu olemaan näyttämättä sähköpostiosoitettasi tai tarkkaa sijaintiasi (tarkat GPS-koordinaatit) julkisesti kolmansille osapuolille, ellet päätä sisällyttää niitä manuaalisesti kuvauksiisi tai nimimerkkiisi.\n\nKeräämme seuraavat käyttäjän vapaaehtoisesti antamat tiedot:\n\n### 2.1 Sähköpostiosoite\n\nSähköpostiosoitteen antaminen on pakollista Agroneo:n käyttöön. Tämä käsittely perustuu seuraaviin tarkoituksiin:\n\n * Todentaminen ja turvallisuus: Tämä osoite on välttämätön henkilökohtaisen ja turvallisen pääsyn luomiseksi sovellukseen. Se on yksilöllinen tunnus, jonka avulla voimme tunnistaa sinut ja suojata tietosi.\n * Tilin palautus: Jos tunnistetietosi katoavat, sähköpostiosoitteesi on ainoa tapa vahvistaa henkilöllisyytesi ja nollata salasanasi turvallisesti.\n * Palveluviestintä: Voimme lähettää sinulle ajoittain tietoja, jotka liittyvät tiukasti Agroneo:n toimintaan (tekniset päivitykset, sopimusehtojen muutokset, turvallisuusvaroitukset).\n * Yksityisyyden suoja: Sähköpostiosoitettasi ei koskaan myydä tai jaeta kolmansille osapuolille kaupallisiin tai muihin tarkoituksiin. Emme käytä sitä mainostamaan kolmansien osapuolten palveluita tai tuotteita, jotka eivät liity suoraan Agroneo:n toimintoihin.\n\n### 2.2 Nimi tai Nimimerkki\n\nTätä tietoa käytetään Agroneo:n käyttäjäliittymän personointiin.\n\n * Tietojen alkuperä: Kun luot tilin kolmannen osapuolen todennuspalvelun (kuten Google tai Apple) kautta, kyseiseen tiliin liitetty nimi tuodaan automaattisesti oletuksena.\n * Hallinta ja muokkaus: Tämä nimi ei ole lopullinen. Voit vapaasti muuttaa tai poistaa sitä milloin tahansa profiiliasetuksistasi mukauttaaksesi kokemustasi tai säilyttääksesi nimettömyytesi.\n\n### 2.3 Valokuvat\n\nNäitä sisältöjä käytetään visuaalisen seurannan dokumentointiin ja tilasi historian muodostamiseen.\n\n * Tekniset oikeudet: Näiden toimintojen käyttö edellyttää pääsyä laitteesi kameraan tai galleriaan. Sovellus pyytää näitä lupia vasta silloin, kun päätät lisätä valokuvan. Mitään kuvaamista ei suoriteta tietämättäsi.\n * Vapaaehtoinen jakaminen: Valitset vapaasti Agroneo:hon lataamasi kuvat. Jakamalla nämä valokuvat hyväksyt, että ne tallennetaan palvelimillemme palvelun tarpeita varten.\n\n### 2.4 Geolokaatiotiedot\n\nGeolokaatiota käytetään parantamaan tilasi seurantaa ja tarjoamaan sinulle kontekstuaalista tietoa (paikallinen sää, alueelliset neuvot).\n\n * Tekniset oikeudet: Tämän toiminnon käyttö edellyttää pääsyä laitteesi paikannuspalveluun (GPS). Sovellus pyytää tätä lupaa vasta silloin, kun päätät merkitä sijainnin tai aktivoida sijaintiisi liittyvän palvelun. Mitään geolokaatiota ei suoriteta taustalla tietämättäsi.\n * Vapaaehtoinen jakaminen: Valitset vapaasti, haluatko georeferenssoida viljelmäsi tai laitteistosi Agroneo:ssa. Syöttämällä tai vahvistamalla nämä koordinaatit hyväksyt, että ne tallennetaan palvelimillemme palvelun tarpeita varten.\n\n### 2.5 Tekniset tiedot\n\nNämä tiedot koskevat viljelmiesi (lajikkeet, kylvöpäivät, käsittelyt) ja eläinten (lajit, määrä, terveydentilan seuranta) erityisominaisuuksia.\n\n * Syöttötapa: Nämä tiedot syötetään manuaalisesti sovelluksen lomakkeiden kautta. Agroneo ei kerää automaattisesti mitään teknisiä tietoja tilaltasi ilman toimintaasi.\n\n### 2.6 Tilastot ja palvelun parantaminen\n\nKäyttäjäkokemuksen parantamiseksi ja Agroneo:n teknisen vakauden varmistamiseksi keräämme tietoja sovelluksen käytöstä:\n\n * IP-osoitteen anonymisointi: Emme tallenna todellista IP-osoitettasi. Tallennamme vain salatun ja peruuttamattoman version (hash), mikä mahdollistaa yleisön mittaamisen ilman, että sinua voidaan tunnistaa tai paikantaa tarkasti.\n * Tekniset tiedot: Keräämme tietoja laitteestasi (laitteen malli, käyttöjärjestelmän versio) sekä käytössä olevasta Agroneo-sovelluksen versiosta. Nämä tiedot auttavat meitä ratkaisemaan virheitä ja optimoimaan näytön näyttöä.\n * Yleisön mittaus: Tallennamme sovelluksen sisällä tarkastellut näkymät. Nämä tiedot auttavat meitä ymmärtämään, mitkä ominaisuudet ovat eniten käytössä, jotta voimme ohjata Agroneo:n tulevaa kehitystä.\n * Ristiriidan puuttuminen: Näitä tilastollisia tietoja käsitellään erikseen, eikä niitä missään tapauksessa yhdistetä henkilökohtaisiin tunnistustietoihisi (nimi tai sähköpostiosoite).\n\n### 2.7 Alaikäisten suojaaminen\n\nAgroneo-sovellus ei ole tarkoitettu alle 15-vuotiaille alaikäisille. Emme tietoisesti kerää tietoja alle 15-vuotiailta henkilöiltä. Jos saamme tietää, että alaikäisten tietoja on kerätty ilman vanhempien lupaa, poistamme ne välittömästi.\n\n### 2.8 Valitusoikeus\n\nJos katsot, että otettuasi meihin yhteyttä, tietosuojaoikeuksiasi ei ole noudatettu, sinulla on oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle. Ranskassa valvontaviranomainen on CNIL (Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés): www.cnil.fr.\n\n## 3 Tilin poistaminen ja tietojen säilyttäminen\n\nAgroneo takaa käyttäjilleen täyden hallinnan tietojensa poistamiseen.\n\nVoit pyytää tilisi ja kaikkien henkilötietojesi poistamista milloin tahansa seuraavilla tavoilla:\n\n * Sovelluksessa: Siirtymällä profiiliasetuksiisi sovelluksessa ja käyttämällä toimintoa « Poista tilini ».\n * Sähköpostitse: Lähettämällä pyyntösi osoitteeseen privacy@agroneo.com\n\nHeti kun pyyntösi on vahvistettu, sähköpostiosoitteesi, nimimerkkisi ja turvalliset pääsysi poistetaan pysyvästi aktiivisista tietokannoistamme 30 päivän kuluessa.\n\n## 4 Yleinen tietosuoja-asetus (GDPR)\n\nYleisen tietosuoja-asetuksen (GDPR) ja voimassa olevan Ranskan lainsäädännön mukaisesti Agroneo:n käyttäjällä on erityisiä oikeuksia henkilötietoihinsa.\n\n### 4.1 Käsittelyn oikeusperustat\n\nGDPR:n 6 artiklan mukaisesti Agroneo:n suorittama henkilötietojesi käsittely perustuu seuraaviin perusteisiin:\n\n * Sopimuksen täytäntöönpano: Sähköpostiosoitteesi ja tunnustesi käsittely on välttämätöntä palvelun käyttöön antamiseksi, tilisi hallinnoimiseksi ja teknisen tuen varmistamiseksi. Ilman näitä tietoja emme voi toteuttaa Agroneo-palvelua.\n * Suostumuksesi: Valokuviesi, geolokaatiosi ja tilasi teknisten ominaisuuksien kerääminen ja käsittely perustuu nimenomaiseen suostumukseesi. Ilmaiset tämän suostumuksen lataamalla nämä sisällöt vapaaehtoisesti tai aktivoimalla oikeudet laitteellasi. Voit peruuttaa tämän suostumuksen milloin tahansa poistamalla sisällön tai peruuttamalla oikeudet.\n * Oikeutettu etu: Anonymisoitujen tilastotietojen (IP-hash, laitteen versio) käsittely ja teknisten tietojen käyttö tekoälymalliemme kouluttamiseen perustuvat oikeutettuun etuumme parantaa palvelujemme relevanssia, varmistaa sovelluksen turvallisuus ja kehittää innovatiivisia päätöksentekovälineitä maatalousyhteisölle.\n * Lakisääteinen velvoite: Meillä voi olla velvollisuus säilyttää tai siirtää tiettyjä tietoja lakisääteisten velvoitteiden tai oikeudellisten vaatimusten täyttämiseksi.\n\n### 4.2 Oikeutesi\n\nKäyttäjänä sinulla on seuraavat oikeudet:\n\n * Oikeus pääsyyn: Voit pyytää kopion kaikista henkilötiedoista, joita meillä on sinusta.\n * Oikeus oikaisuun: Voit pyytää epätarkkojen tai puutteellisten tietojen korjaamista.\n * Oikeus poistamiseen (oikeus tulla unohdetuksi): Voit pyytää tilisi ja kaikkien siihen liittyvien henkilötietojen poistamista yksinkertaisella pyynnöllä.\n * Oikeus siirrettävyyteen: Voit pyytää tietojesi palauttamista jäsennellyssä ja luettavassa muodossa siirrettäväksi toiseen palveluun.\n * Oikeus vastustaa ja rajoittaa: Voit vastustaa tietojesi käsittelyä tietyistä oikeutetuista syistä tai pyytää niiden käsittelyn väliaikaista keskeyttämistä.\n\n### 4.3 Oikeuksiesi käyttäminen\n\nKaikissa henkilötietoihisi liittyvissä pyynnöissä voit ottaa meihin suoraan yhteyttä seuraavaan osoitteeseen: privacy@agroneo.com. Sitoudumme vastaamaan pyyntöösi enintään 30 päivän kuluessa.\n\n### 4.4 Säilytysaika\n\nHenkilötietojasi säilytetään niin kauan kuin tilisi on aktiivinen.\n\n * Tilin poistamisen yhteydessä tunnistettavat henkilötietosi (sähköposti, nimi) poistetaan tietokannoistamme.\n * Teknisten tietojen erityistapaus: Kuten edellisissä osioissa on tarkemmin kuvattu, Agroneo voi säilyttää peruuttamattomasti anonymisoidut tekniset tiedot viljelmistä ja karjasta tilastollisiin tarkoituksiin ja tekoälyn kouluttamiseen, koska ne eivät enää mahdollista sinun tunnistamista.\n\n### 4.5 Tietoturva\n\nTietojesi turvallisuus on meille ensisijainen asia. Agroneo toteuttaa vankkoja teknisiä ja organisatorisia toimenpiteitä, jotka ovat alan standardien mukaisia, tietojesi suojaamiseksi:\n\n * Tiedonsiirron salaus: Kaikki tiedonsiirto laitteesi ja palvelimiemme välillä on suojattu HTTPS-protokollan ja edistyksellisen TLS (Transport Layer Security) -salauksen avulla, mikä estää tietojen sieppaamisen.\n * Tunnusten suojaaminen: Salasanojasi ei koskaan tallenneta "selväkielisinä". Ne hashataan kryptografisesti turvallisesti ja peruuttamattomasti ennen tallennusta.\n * Tekninen anonymisointi: Käytämme hash-mekanismeja IP-osoitteiden peruuttamattomaan anonymisointiin heti niiden keräämisen yhteydessä.\n * Turvallinen infrastruktuuri: Tietojasi isännöidään Google Cloud Platformin infrastruktuurissa, jossa on korkeatasoinen fyysinen (valvotut datakeskukset) ja looginen (palomuurit, konttien eristys) suojaus.\n * Jatkuvat päivitykset: Käytämme säännöllisesti tietoturvakorjauksia palvelimillemme ja sovellukselle uusien haavoittuvuuksien torjumiseksi.\n\nNäistä toimenpiteistä huolimatta käyttäjä tunnustaa, että mikään Internetin tiedonsiirto- tai tallennusjärjestelmä ei ole erehtymätön. Tilisi turvallisuus riippuu myös salasanasi vahvuudesta ja tunnistetietojesi luottamuksellisuudesta.\n\n### 4.6 Euroopan unionin ulkopuoliset käyttäjät (Kalifornia ja kansainvälinen)\n\nVaikka Agroneo:ta säätelee GDPR, noudatamme korkeita suojanormit kaikkien käyttäjiemme osalta:\n\n * Kalifornia (CCPA/CPRA): Agroneo ei myy tunnistettavia henkilötietojasi. Anonymisoitujen teknisten tietojen jakamista tekoälyn koulutusta varten säätelevät kuitenkin käyttöehtomme. Jos asut Kaliforniassa, sinulla on oikeus pyytää luetteloa jaetuista tietoluokista.\n * Peruuttamisoikeus: Asuinmaastasi riippumatta voit pyytää tietojesi poistamista tai niiden jakamisen rajoittamista ottamalla meihin yhteyttä.\n\n## 5 Kalifornian erityissäännökset (CCPA/CPRA)\n\nTämä osio täydentää käytäntöämme Kalifornian asukkaille.\n\n * Tietojen myynti ja jakaminen: Agroneo ei myy henkilötietojasi (nimi, sähköposti) kolmansille osapuolille maksua vastaan. Emme "jaa" tietojasi CCPA:n merkityksessä (eli rajat ylittävään käyttäytymiseen perustuvaan mainontaan).\n * Tilatietojen käyttö: Viljelmiin ja karjaan liittyviä teknisiä tietoja käytetään yksinomaan palvelujemme parantamiseen ja tekoälymalliemme kouluttamiseen anonymisoidussa ja aggregoidussa muodossa. Nämä tunnistamattomat tiedot eivät ole henkilötietoja Kalifornian lain mukaan.\n * Oikeutesi: Kalifornian asukkaana sinulla on oikeus tietää kerättyjen tietojen luokat, pyytää niiden poistamista ja olla joutumatta syrjityksi oikeuksiesi käyttämisestä.\n * "Älä myy" -pyynnöt: Koska emme myy henkilötietojasi, emme tarjoa kieltäytymisnappia (opt-out). Kysymyksissä ota yhteyttä osoitteeseen privacy@agroneo.com.\n\n## 6 Vastaanottajat ja alihankkijat\n\nAgroneo:n teknisen toiminnan varmistamiseksi käytämme erikoistuneita palveluntarjoajia, jotka toimivat alihankkijoina:\n\n * Tietojen isännöinti: Sovellus ja sen tietokanta isännöidään Google Cloud Platformin (GCP) palvelimilla. Tämä palveluntarjoaja takaa korkeat turvallisuusstandardit ja Euroopan tietosuojalainsäädännön noudattamisen.\n * Todennus: Jos käytät Googlen tai Applen palveluita kirjautumiseen, nämä tahot vastaanottavat henkilöllisyytesi vahvistamiseen tarvittavat tiedot.\n * Tekninen ylläpito: Vain Agroneo:n valtuutetulla henkilöstöllä on pääsy palvelimien hallintaan ja tallennettuihin tietoihin, ainoastaan ylläpito- ja tukitarkoituksiin.\n\nEmme myy, vuokraa emmekä jaa henkilötietojasi muiden kolmansien osapuolten kanssa markkinointi- tai kaupallisiin tarkoituksiin.\n\n## 7 Tietojen siirrot Euroopan unionin ulkopuolelle\n\nSovelluksen toiminnan puitteissa henkilötietojasi voidaan siirtää palveluntarjoajille, jotka sijaitsevat Euroopan unionin ulkopuolella (erityisesti Yhdysvalloissa), kuten:\n\n * Google Cloud Platform (tietojen isännöintiin ja tallennukseen);\n * Google ja Apple (kolmannen osapuolen todennuspalveluihin).\n\nRiittävän suojan tason varmistamiseksi varmistamme, että nämä siirrot on rajattu Euroopan komission tunnustamilla oikeudellisilla järjestelyillä, kuten:\n\n1. Tietosuojakehys (Data Privacy Framework): Google ja Apple ovat sertifioituja tämän sopimuksen mukaisesti, mikä takaa GDPR:ää vastaavan suojan tason Yhdysvaltoihin siirretyille tiedoille.\n2. Vakiomuotoiset sopimuslausekkeet (CCT): Jos sertifiointia ei ole, Euroopan komission hyväksymät erityissopimukset otetaan käyttöön tietojesi käsittelyn turvaamiseksi.\n\nKäyttämällä sovellusta hyväksyt, että joitakin tietojasi voidaan käsitellä palvelimilla, jotka sijaitsevat asuinmaasi ulkopuolella.\n\n## 8 Evästeet ja seurantateknologiat\n\nAgroneo käyttää minimalistisia seurantateknologioita, jotka rajoittuvat siihen, mikä on ehdottoman välttämätöntä sovelluksen tekniselle toiminnalle:\n\n * Eväste/istuntotunniste: Yhtä evästettä käytetään todennuksesi hallintaan. Se pitää sinut kirjautuneena tilillesi selaamisen aikana ja varmistaa istuntosi turvallisuuden.\n * Väliaikainen tekninen tunniste: Jos sovellusta käytetään ilman edeltävää tiliä, paikallisesti voidaan luoda satunnainen tunniste. Sen ainoa tarkoitus on mahdollistaa paikallisten tietojesi siirtäminen lopulliselle tilillesi todennuksen yhteydessä (anonyymin tilin siirto).\n\nMainosseurannan puuttuminen:\n\n * Emme käytä evästeitä tai seurantateknologioita mainontaan, markkinointiin tai profilointiin.\n * Laitteesi pysyviä laitetunnisteita (IMEI, UDID) ei kerätä.\n\nCNIL:n ohjeiden mukaisesti nämä työkalut ovat välttämättömiä pyytämällesi palvelulle, eivätkä ne vaadi ennakkosuostumusta, mutta haluamme tiedottaa niiden olemassaolosta avoimuuden vuoksi.\n\n## 9 Tietosuojakäytännön muutokset\n\nAgroneo pidättää oikeuden muuttaa tätä tietosuojakäytäntöä milloin tahansa, erityisesti oikeudellisten muutosten noudattamiseksi tai uusien ominaisuuksien lisäysten heijastamiseksi.\n\n * Vahvistusmekanismi: Aina kun sovellus avataan, järjestelmämme tarkistaa viimeisimmän ehtojen hyväksymispäivämääräsi. Jos tietosuojakäytäntöä on päivitetty viimeisimmän vahvistuksesi jälkeen, uusi hyväksymispyyntö ilmestyy automaattisesti näytölle.\n * Palvelun käyttö: Viimeisimmän version hyväksyminen on pakollista, jotta Agroneo:n palveluita voi jatkaa. Tämä prosessi varmistaa, että olet aina tietoinen tietojesi todellisista käsittelyehdoista ennen uutta syöttöä.\n * Tarkistus: Voit tarkastella voimassa olevaa versiota milloin tahansa sovelluksessa tai verkkosivustollamme. Viimeisimmän päivityksen päivämäärä on järjestelmällisesti ilmoitettu asiakirjan yläosassa.\n\n## 10 Viitekielet ja tulkinta\n\nTämän tietosuojakäytännön ja yleisten käyttöehtojen alkuperäinen versio on laadittu ranskaksi.\n\nVain ranskankielinen versio on sitova ja sillä on oikeudellinen arvo. Jos ranskankielisen ja käännetyn version välillä on ristiriitaa, eroja tai tulkintavaikeuksia, ranskankielinen versio on aina etusijalla.\n\nMuilla kielillä tarjotut versiot ovat puhtaasti informatiivisia ja syntyvät automaattisista käännösprosesseista. Agroneo ei ole vastuussa mahdollisista virheistä, epätarkkuuksista tai väärintulkinnoista, jotka johtuvat näistä käännöksistä.